The Cozy Sleeping Bag comes from a chain of six quests that starts at a burned-out campfire and ends in Arathi Highlands. Each step, with where to find it on the map.
Onyxia's Lair only lets in characters who carry the Drakefire Amulet. The quests that end with it for the Alliance and for the Horde, in order, with where each one happens on the map.